Carlton: Kendrick Petroleum up three and an eighth. What did I tell you?
Philip: You called it, son. Vectrocomp Industries down third day in a row.
Carlton: The merger killed them.
Philip: Yeah. Good thing we got out when we did, huh? I'm gonna miss you, son.
Carlton: Did you say something, Dad?
Philip: I don't want you to move out.
Carlton: Sorry, Dad, I have to go.
Philip: No, you don't.
Carlton: Will says I do. He says it's time for me to leave the nest, become independent and have sex with girls. Safe sex, mind you, but lots of it.