Previous Episode Next Episode 
Trick-or-Treat

‘Trick-or-Treat’

Season 5, Episode 6 -  Aired October 31, 2019

Amy tries to up the Halloween ante as the new district manager, Maya, visits the store. Kelly visits to help Jonah with the union push. Meanwhile, Cheyenne and Mateo suspect Dina may be the serial killer who keeps dumping severed feet in the parking lot.

Quote from Amy

Maya: I got to know some of your people.
Amy: Huh.
Maya: Justine invited me to her erotic sip 'n' paint.
Amy: You don't want anything to do with that.

Rate

Quote from Mateo

Mateo: Okay, there's no way Dina's a serial killer. She's head of security. Rules are her life.
Cheyenne: Yeah, and "don't kill" is, like, such a big rule.
Mateo: Plus, she's a vegan, okay? She doesn't even kill to eat, which is insane, because I would totally eat a lamb alive.
Cheyenne: You're right. She's the last person who'd be a serial killer. Although, it is always the last person who you'd think.

Quote from Garrett

Glenn: It's just a garden center. It's just a garden center. Just walking into the garden center.
Boy: [British accent] Pardon me, sir. Are you Glenn Sturgis?
Glenn: Yeah. Why?
Boy: They told me to tell you: don't go in there.
Glenn: W-W-Who said don't... Who said that do you?
Boy: Ssh.
Garrett: Glenn, who you talking to?
Glenn: Th- This boy, did you... He said that I had to...
Garrett: What's going on, dude?
Glenn: Yeah, I think I'm gonna head to my car and read my Bible for a bit. [walks off]
Garrett: Great job. Didn't ask for the accent, though.
Boy: [American accent] It was a swing. I thought it worked.

Quote from Dina

Dina: I think we found the cards. Well, I found them. Marcus knocked all my felt tips on the floor, some of them lost their caps, and now it's just a race against the clock until they dry out.
Amy: Dina, where are the cards?
Dina: I saw footage of Maya grabbing a goodie bag on her way out.
Amy: What? No! She left, like, 20 minutes ago.
Dina: Actually, no. She stopped in housewares and had what looked like a very emotional moment with Brett, then she went to grocery. Picked up eggs and bell peppers. I think it's a Denver omelet night.
Amy: Dina, where is she now?
Dina: She just went out to the parking lot.
Amy: Well, we need to stop her.
Dina: Amy, wait! Do I still need to be a part of this? Because, I hate to keep beating the same drum, but the felt tips...
Amy: I'll get you new felt tips!
Dina: I don't want new felt tips! I have perfectly good felt tips on my floor!

Quote from Marcus

Amy: [over PA] Attention, everyone. Give it up for the winner of our Halloween costume contest, Maya! [cheers and applause]
Marcus: So there is a contest, and cat ears won it?
Maya: Okay, you don't need to suck up to the new DM.
Amy: What? No. No, girl. You won. You look good and you better get your prize, which is...
Jonah: Which is, uh, this, um, bottle of Sprite!
Marcus: Are you [bleep] kidding me?

Quote from Mateo

Cheyenne: You don't think she's gonna wait in the back of someone's car and then...
Mateo: No. But we should probably check to see if the killer has a history of breaking into cars 'cause... [checks phone] Oh, my God. They found another foot. Out in Richmond Heights.
Cheyenne: Really?
Mateo: [laughs] Apparently it's fresh. Some guy's probably bleeding out as we speak.
Cheyenne: Oh, that's amazing. It can't be Dina. We've been watching her all day.
Mateo: Such good news. I'm so glad the killer struck today. Wow. Not that I thought it was her, but...
Cheyenne: I know. I mean, she's weird, but she's not a criminal. [both chuckle]
Mateo: No.

Quote from Amy

Amy: Order. Order in the store. [bangs gavel] It's a... It's a judge thing.
All: Ah.

Quote from Glenn

Glenn: It's my first Halloween since the diabetes.
Garrett: Mm.
Glenn: You're so lucky you don't have a family. You could eat yourself to death and no one would care. I mean, it's okay. I guess I'll just be here all day watching you eat that.
Garrett: Works for me.
Glenn: You know what?
Garrett: Oh!
Glenn: I'm just gonna get rid of it, you know, to save us from being tempted.
Garrett: What? No, no, no, no, no, no, no! Whoa!
Glenn: No, it's best for both of us, not to mention this guy.
Garrett: Hey, man, don't touch my tummy!

Quote from Amy

Amy: Well, I just hate having to be so out of it, especially now that we're so close to the finish line. It's like this union is my baby and I don't even get to drop it off at college.
Jonah: Our baby.
Amy: Okay, yeah, sure. I mean, you help, obviously, and I so appreciate it, and I love that you have a connection with the baby.
Jonah: Are we still talking about the...
Amy: The union, yeah. Of course.

Quote from Amy

Jonah: Amy was just telling me about some of her favorite RBG dissents.
Amy: Uh-huh. Yep, and I said all of them, so dismissed. [bangs gavel]
Jonah: Okay.

 First PagePage 3