‘My Big Mouth’
Season 2, Episode 4 - Aired October 17, 2002
After Carla opens up to J.D. he shares her secret with Turk. Meanwhile, the surgical residents compete for a trip to Mexico with Dr. Kelso, and Elliot tries to get Dr. Cox to notice her by taking on the task of breaking bad news to his patients.
Quote from Turk
Turk: Bonnie, I found out that Dr. Wen actually recommended you for that trip to Mexico. I'm sure you know how hard it is for me to stand here and admit that to you, so I was hoping that we can use this as an opportunity to repair our relationship. What do you say?
[later, Bonnie follows Turk around with her tongue sticking out:]
Bonnie: Dah!
Turk: Oh, my God. OK, fine. Look, you go to Mexico, OK? And by the way, dolor en el asno means "pain in the ass." I thought it would help you when you introduce yourself.
Bonnie: I don't want your charity. You go, and every second you're down there, I want you to think about how I kick your ass up and down these halls all day long. Now, where was I?
Turk: Dah.
Bonnie: Oh, yeah. [sticks tongue out]
Quote from J.D.
J.D.: Carla, look, every time you've screwed up with me, I've totally let you off the hook.
Carla: When have I ever screwed up with you?
J.D.: OK, never, but we both know that if you ever did, I would give you a break. Now, let's see how you like it when I walk away from you. [walks away; turns back] Actually, I need to go this way. [turns back again] Right the first time.