Previous Episode Next Episode 
Jerry's Retirement

‘Jerry's Retirement’

Season 5, Episode 20 -  Aired April 18, 2013

When Jerry announces it's his last day at the Parks Department, Leslie tries to make it meaningful. After Jerry leaves, Tom becomes the butt of the joke in the office. Meanwhile, Ann and Chris awkwardly move forward with their plan to have a baby.

Quote from Chris

Dr. Van Dyne: So we ran all your tests, and everything looks great. You might be the healthiest human being we've ever seen. You have the resting heart rate of a 100-year-old tortoise.
Chris: Yes, I get that a lot.

Rate

Quote from Leslie Knope

Leslie Knope: [aside to camera] I am putting together a scrapbook commemorating my first year on the city council. This year whizzed by so fast. There was so much more I wanted to do. But time is the relentless and cruel enemy of the devoted civil servant. It's actually one of the sub-titles of my scrapbook. Probably would've got more stuff done if I hadn't spent so much time brainstorming scrapbook titles.

Quote from Tom

Tom: Here are the last of the Animal Control reports.
April: What are you doing, weirdo?
Tom: Just trying not to spill anything.
Ron Swanson: I believe Leslie said to organize these by year.
Tom: Way ahead of you. I made two pile files. [laughter] Pilo fibles. Ugh. Filo pilos.
Andy: Filo pilos? That's not right.
Donna: Are you broken?
Tom: No, everything's fine.
April: Well, I guess that settles who the new Jerry is.
Tom: No, it doesn't! I barely even said it wrong.
Andy: Said it wrong.
Tom: Stop it! [laughter]
[aside to camera:]
Tom: This is how it begins. The next "Jerry." One screwed-up sentence, and 30 years later, I'm wearing aquamarine sweater vests and listening to Bonnie Raitt and The Da Vinci Code on my iPod. It's already started.

Quote from Ron Swanson

Tom: Ronfire of the vanities.
Ron Swanson: Filo Pilo.
Tom: Are you kidding me? Listen, now that Jerry's gone, we need to hire someone to pick up the slack.
Ron Swanson: A new person in the office?
Tom: Not a person. An intern.
Ron Swanson: Why on earth would I get an intern?
Tom: Interns cost nothing to the taxpayer. And more importantly, they're usually stupid and terrible. So they get no work done. It's like a Jerry you don't have to pay.
Ron Swanson: Damn, son. That is one compelling argument. Keep it up, Filo. We may destroy this government one day after all.

Quote from Ron Swanson

Tom: This is a sad day. Who are we gonna make fun of now?
Ron Swanson: No need to worry. Every place I've ever worked in has had a "Jerry." When one Jerry leaves, the office naturally selects a new Jerry to fill that role. It's Social Darwinism. The strong prey on the weak. Soon, one of you will be ridiculed mercilessly. Ah, nature.

Quote from Tom

Tom: Ron, ask me if I'm sad.
Ron Swanson: No.
Tom: Ron, I'm the new Jerry.
Ron Swanson: Well, is whining going to do anything about it? You don't want to be a whipping boy. Stand up for yourself.
Tom: You don't understand, Ron. I already was Jerry. I was a skinny Indian kid in South Carolina, and it sucked. It took me 12 years, but I reinvented myself. I'm a business owner. I wear dope suits. I have fur underwear. It was all for nothing. I'm back to being a Jerry. All right. I gotta buy some sweat pants and a Nicholas Sparks novel. Might as well lean into it.

Quote from Ben

Ben: Hey, while you were over at Jerry's, did you happen to get any information about his history with Gayle? Like, was she a Russian spy and the KGB forced her to marry Jerry as a cover?
Leslie Knope: You know, it's a mystery, Ben. Let it go.
Ben: Yeah, I can't. It keeps me awake at night. Hey, maybe Gayle has one of those Oliver Sacks brain disorder thingies? Like, does she think Jerry is a friendly hat?
Leslie Knope: I think you solved it.

Quote from Jerry

Jerry: Leslie, that is really sweet of you, but you don't have to worry about me. I'm great. Here. I want to show you something.
Leslie Knope: Okay.
Jerry: [catches mug] No! You also dropped that, clumsy. [throws mug in the air and catches it; laughter]
Leslie Knope: Where am I?

Quote from Jerry

Jerry: I know I didn't achieve all my work goals, but, Leslie, I don't care because for me, the best part about working in the Parks department was that I got to be home every night with my family at 5:00. And to me, that's what mattered most.

Quote from Ron Swanson

Ron Swanson: [aside to camera] Tom can take care of himself. He's a grown man. Well, half-grown. He does have a business where he rents out his clothes to 12-year-olds.

Page 2