Captain Frank Willis: Well, let's get started. I'll go first. Last weekend, this man, Adrian Monk, saved my son's life. Actually, he did more than that. He challenged my son and stood up to him in a way that I was never able to do. I've had a change of heart. I'm going to approve this recommendation and support his reinstatement.
Adrian Monk: So- So that's a yes? Thank you. Thank you, sir. [shakes his hand] I won't let you down. I'm in! I can't believe it!
1st Panel Member: Excuse me, Detective Monk. As you know, this vote has to be unanimous. I've been reviewing your record, and I'm afraid that I still have some serious reservations. I can't recommend your reinstatement at this time.
Adrian Monk: Thank you. Thank you, sir. I won't let you down.
1st Panel Member: Did you hear what I said?
2nd Panel Member: Detective Monk, I'm sorry, but I won't be recommending you either. I have to say no.
Adrian Monk: Thank you. Thank you so much. You won't be sorry.