Natalie: Pablo, your mother asked that we look into your case. We'd like to hear your side.
Pablo Ortiz: I did not kill Clea Vance. That is my side. I never met her. I never see her. There was a fashion show at a big Hotel. I was a deliver boy. I deliver some clothes there, then I go home. And the next day, I'm arrested. Es una pesadilla. It is a nightmare.
Adrian Monk: Pablo, your DNA was all over the victim. Your blood, your hair. How do you explain that?
Pablo Ortiz: I don't know. It's a mistake. A misunderstanding.
Adrian Monk: Clea Vance had a roommate who testified that Clea was afraid of you. She said that you were stalking her. Look. It says right here. Pablo Ortiz was obsessed with her. You see that? Right there.
Pablo Ortiz: [nods] I see it.
Adrian Monk: You're lying, Pablo. It doesn't say that. You can't read English, can you?
Pablo Ortiz: No, sir. I was raised in Mexico with my father. I have been here 3 years only and I can speak English but I cannot read.