Sharona: You promised us some information.
Dale Biederbeck: Did I? [laughs, coughs] Don't make me laugh. It hurts. All right. A deal is a deal. I'll tell you all I know. The bomb that took Trudy from you was not intended for you. It was meant for her. [Monk sits down]
Sharona: Adrian.
Adrian Monk: It was her they were after.
Dale Biederbeck: I know you've always blamed yourself for her death. Now you don't have to. I absolve you, Adrian Monk. [chuckles] That's my good deed for the decade.
Adrian Monk: Why? W- Why her?
Dale Biederbeck: Oh, I can't help you there. You ever been to New York?
Adrian Monk: No.
Dale Biederbeck: Have Sharona pack your bags. That's where you'll find the man you're looking for. His name is Warrick Tennyson.
Adrian Monk: Did- Did he kill her?
Dale Biederbeck: He was involved. That's all I have.
Sharona: How do you know all this?
Dale Biederbeck: Oh, sweetheart, I am Dale the Whale!
Sharona: You'd better not be lying to him.
Dale Biederbeck: It's the truth, as God is my witness.
Adrian Monk: He is your witness, and so am I.
Sharona: Well, I guess we're going to New York.