Captain Stottlemeyer: Monk! Hey, Monk! Monk! Monk, you didn't let me finish.
Natalie: You didn't let him finish.
Captain Stottlemeyer: We won't be using you as a consultant because of this. [Disher holds a box]
Natalie: What is it?
Captain Stottlemeyer: It's long overdue. That's what it is.
Adrian Monk: [opens a box with a badge] Is this real? [holds badge] This is real.
Natalie: I think it's real, Mr. Monk.
Lieutenant Disher: It was the captain. He really went to bat for-
Captain Stottlemeyer: I didn't do anything. It was all you. Welcome back, Detective.
Adrian Monk: Thank you, Captain.