Natalie: For the record, Cowboy Hank went home, and everybody's still here. They're here for you, Mr. Monk.
Lieutenant Disher: Guys, we had a great time.
Natalie: You're not leaving.
Lieutenant Disher: Okay.
Adrian Monk: Natalie, this was the best birthday I ever had. Thank you.
Natalie: You're welcome.
Adrian Monk: Don't do it again.
Natalie: Happy birthday, Mr. Monk.