Natalie: I'm gonna wait out here.
Adrian Monk: Natalie, you're being ridiculous.
Natalie: I can't go in. I'm sorry.
Adrian Monk: Yeah, I hate to mention this, but it is technically your job.
Natalie: Then fire me.
Adrian Monk: I'm not going to fire you. Just don't go anywhere. You're my ride home.
Natalie: I hate this case.
Adrian Monk: Yes, you've made that clear. You hate the case.