Natalie: [talking loudly in front of the critic] You know who I loved was the girl that sang "Away". What was her name? Julie something?
Adrian Monk: Oh, yeah.
Natalie: Yeah, Julie Teeger. She was the best.
Adrian Monk: Yeah, I thought so too. [chuckles] And who would've thought she has the same last name as you. That's unbelievable. [after the critic walks away] I think he bought it. That's odd.
Natalie: What?
Adrian Monk: He just threw away an unopened pack of cigarettes and a lighter.