Natalie: Another step. We're almost there. One step at a time. You're being so brave.
Adrian Monk: Tell them I'm a former police officer.
Natalie: You tell 'em yourself. Okay, here we go.
Receptionist: No, you can't bring them here. We're out of beds. Where I'm gonna put them, on the roof? Well, try St. Barnabus. They might have room.
Adrian Monk: What's she doing?
Natalie: She's holding up a finger.
Adrian Monk: The bad finger?
Natalie: No, Mr. Monk, the pointy finger.