Lieutenant Disher: Monk? It's Randy. I'm speaking to you. I'm standing right in front of you. Now I'm squatting. I'm about eye level. I just want you to know that we're gonna find the man who did this to you. I'm gonna work on this case 24/7. I don't care how long it takes. Except for May 11th. My niece is getting confirmed, and there's a reception the night before. So I'm probably gonna need... [to Stottlemeyer] I'm probably gonna need that whole weekend off.
Captain Stottlemeyer: So, Randy. Randy.
Lieutenant Disher: From the 11th to the 13th.
Captain Stottlemeyer: I didn't think this was possible, but you're making this situation worse.