Steve Wagner: Captain, you said it was important.
Captain Stottlemeyer: Oh, yeah. Um... Do you know a woman named Joanne Raphelson?
Steve Wagner: She's dead, isn't she? She finally did it.
Lieutenant Disher: You're not surprised.
Steve Wagner: Joanne's been depressed for months. For years, really. She was about to have a book published but somehow that made it worse. Like I was saying, Mr. Monk, some people just can't handle the pressure.
Adrian Monk: It was a psychological discharge, for God's sake.
Natalie: It was only temporary.
Adrian Monk: I plan on being reinstated.
Natalie: He's so much better.