Captain Stottlemeyer: Hey, Monk. What are you doing?
Adrian Monk: We're just talking about the local football franchise.
Captain Stottlemeyer: All right. The niners.
Adrian Monk: Heh, no. The San Francisco 49ers.
Captain Stottlemeyer: Come on. Body's over here.
Adrian Monk: Yeah, sure. I'll catch you guys on the flipside.
[The two detectives laugh as Monk walks away]
Adrian Monk: There it is. Hearing them laugh as I walk away. That's the worst part.
Natalie: Mr. Monk, they're not laughing at you.
Adrian Monk: Yeah, right.