Natalie: And the next time we go someplace, I think we should leave a little early. You know, to factor in traffic problems, homicide investigations, you getting arrested.
Adrian Monk: That's funny. That's very, very funny.
Natalie: Listen, uh...
Adrian Monk: Oh, by the way, how is your, um... What is it? Your wrist, is it?
Natalie: Forget about it, Mr. Monk. It's never gonna be a two-way street. I'll just have to accept that.