Captain Stottlemeyer: [takes paper from Randy] What is this? "Leland". You're writing me a letter? "Dear Leland,"
Lieutenant Disher: I've been holding onto it all week. I've just been waiting for the right time. I guess this is the right time.
Captain Stottlemeyer: Randy, when did this happen?
Lieutenant Disher: I've been talking to them for a few months.
Adrian Monk: What's going on?
Captain Stottlemeyer: Randy's leaving us. He's taking another job.
Natalie: What?
Captain Stottlemeyer: Yeah. You're looking at the new Police Chief of Summit, New Jersey.
Adrian Monk: What?
Natalie: Police Chief? Wow, congratulations!
Adrian Monk: Congratulations. Nicely done, Chief.
Lieutenant Disher: Thank you. Captain, so what do you think? You think I'm ready?
Captain Stottlemeyer: I don't think anything. I know that you are ready. You are gonna be great.
Lieutenant Disher: Well, I had a great teacher. I'm talking about you.
Captain Stottlemeyer: I know what you meant, Randy. Thank you, Randy.