Adrian Monk: So how's it going?
Natalie: Oh, it's going great. I love it. How are you, detective?
Adrian Monk: I'm doing great. Couldn't be better.
Natalie: You're back in the saddle.
Adrian Monk: [laughs] absolutely. Back in the saddle. Yeah. So what are you doing?
Natalie: Oh, busy, busy, busy. There's a big dinner tonight at the four seasons. I called this morning And they didn't have a table for eight, but they just called back and said they could put two smaller tables together.
Adrian Monk: Oh, that sounds like a hassle. But at least you got a good story out of it.
Natalie: [laughs] right. [awkward silence] Uh, well, I have to go. I have to proofread some press releases. But you take care of yourself, Detective first class Adrian Monk.
Adrian Monk: You too. Good-bye.
Natalie: Bye.