Charlie: Help you?
Adrian Monk: I hope so. Can you turn the music down just a little?
Charlie: You gotta be kidding me, buddy. This is a dance club. You don't like the music, take a hike.
Adrian Monk: Okay, sorry.
Natalie: We're looking for Jimmy Barlowe.
Charlie: Never heard of him.
Natalie: What about his friend Lola? All right, if you see 'em, tell 'em Frankie DePalma's looking for 'em.
Charlie: Mr. DePalma? I had no idea. I'm new here. My name's Charlie. [offers hand] Let me turn the music down. Is that okay?
Natalie: What do you think?
Charlie: I could turn it off. You're right. It's much better this way. Good call.