Natalie: Mr. Monk, I can't go on. I can't go on like this. I can't keep on apologizing. I'm sorry, I haven't slept in three days. I'm going broke. Your insurance wouldn't cover the wheelchair. I had to rent it myself.
Adrian Monk: [wheelchair brakes unlock] Natalie!
Natalie: Just let me finish, okay? I didn't shoot you, Mr. Monk. You have to forgive people. Say you forgive me.
Three little words, that's all I need.
Natalie: Just three little words and it'll just release me.
Adrian Monk: Natalie, the brakes.
Natalie: You're right, I just got to pick it up. I don't need a break. I don't need a break.
Adrian Monk: Natalie! Natalie!