Quote from Adrian Monk in Mr. Monk Falls in Love
Natalie: We're friends of Leyla's. She's in trouble. She's in very big trouble. Adrian Monk: Mrs. Zlatavich, we know- We know you killed this man. Your daughter is in jail now. Leyla is protecting you. You came here on her birthday, didn't you? To surprise her. Mrs. Zlatavich: [speaks native language] Natalie: Y- Y- You were giving her a gift. A bracelet. Adrian Monk: Yeah, yeah. You landed at the airport. And you got into a taxi, but you had the wrong address. Look. Algonquin Avenue, right? That was her old address. You didn't know she had moved. Mrs. Zlatavich: [gives a "Here's what happened" summation in her native language]