Captain Stottlemeyer: It was him or us. The sad thing is that we'll never know who hired him.
[flashback:]
Ray Regis: So I use Max deodorant.
[flashback:]
Captain Stottlemeyer: No, it's stolen art. There's a rumor some guy in the city's been buying it all up. We're supposed to keep an eye out for it.
[flashback:]
Man: [on video] Are you filming this!? Come on, get. Get out of here! Turn everything off right now and get the hell out of my house!
[flashback:]
Producer: This spot has to be on the air by September 1st.
[flashback:]
Captain Stottlemeyer: He is here because somebody wants Ray Regis dead by the end of the month.
[present:]
Adrian Monk: We got him.
Lieutenant Disher: We got who?
Adrian Monk: The guy who wanted Regis dead. Remember the art gallery you had on your wall?
Captain Stottlemeyer: Yeah.