Adrian Monk: You miss it, don't you?
Natalie: More than you know. No, I have the best job in the world right here. I'm proud to be your Garfunkel, Mr.
Monk.
Adrian Monk: You know, we can be Garfunkel. A couple of Garfunkel.
Natalie: Yeah, maybe. There's no law against it. Do you know who Garfunkel is?
Adrian Monk: Sure, he's a cartoon cat. He hates Mondays.
Natalie: No, that's Garfield. This is Garfunkel.
Adrian Monk: Oh, Garfunkel right. That the thing my grandmother had on her neck.
Natalie: No, he's a singer. Simon and Garfunkel.
Adrian Monk: Right! The Chipmunks.
Natalie: No, not the chipmunks. Bridge Over Troubled Water. Mrs. Robinson.
Adrian Monk: What are you talking about?
Natalie: Their songs. Feelin' groovy.
Adrian Monk: Oh, so they're hippies.
Natalie: Yeah, I guess so.
Adrian Monk: Cartoon hippies.
Natalie: No, not cartoon hippies, Mr. Monk.