Quote from Lieutenant Disher in Mr. Monk Paints His Masterpiece
Adrian Monk: Who found the body? Lieutenant Disher: Oh, we got an anonymous call. Figured it was Hector, his assistant. Adrian Monk: Is he here? Lieutenant Disher: No, took off. Probably got scared. No green card. Adrian Monk: Maybe he knows what's on that missing page. Captain Stottlemeyer: Find him and bring an interpreter. Lieutenant Disher: Oh, we don't need one. I can do it. Captain Stottlemeyer: You speak Spanish? Lieutenant Disher: Yeah. I'm brushing up. Trying to make Captain. Natalie: You any good? Lieutenant Disher: Yeah. I'm bueno. I'm mucho bueno. Captain Stottlemeyer: I got a feeling about this and it ain't bueno.