Sarah McNally: Ask me anything. Lieutenant Culkin's badge number, 3241. You were driving a white Chevrolet with one of those green air fresheners.
Natalie: Photographic memory.
Sarah McNally: Like I said, I know what I saw. I heard screaming. I went to the window. And I saw him. Max Barton. Leaving that house. I will never forget it. How he walked down the street, his hands in his pocket, like he didn't have a care in the world.
Adrian Monk: His hands were in his pockets?
Natalie: What, what, what, what?
Adrian Monk: The killer used an acetylene torch to break into the safe. We never found it. If the man you saw wasn't carrying anything...
Natalie: There was a second man. An accomplice.
Adrian Monk: An accomplice. That's whose DNA they found. I was right the first time. He was there. I never figured on a second man.
Natalie: Let's call the Captain.
Sarah McNally: It's too late. He's been exonerated. It's called double jeopardy. You can't try a man twice for the same crime.
Natalie: Wait, wait, that's it? He gets away with murder?