Quote from Natalie in Mr. Monk Can't See a Thing
Lieutenant Disher: Hey, how's he doing? Natalie: We just got back from the hospital. They're very optimistic. [shakes her head] Lieutenant Disher: You mean pessimistic. Natalie: No, they're very optimistic. [shakes her head] Lieutenant Disher: Well, then, why are you shaking your head?