Adrian Monk: Excuse me. Number 8? I'm Adrian Monk. This is my friend Natalie Teeger.
Maria Ortiz: Adrian Monk? The same?
Adrian Monk: Oh, you saved it. That's the only fan letter I ever wrote.
Maria Ortiz: I am Maria Ortiz.
Adrian Monk: Maria. It's an honor and a pleasure. It's so nice when you can put a face with the little tag in the pocket. Uh oh, are you approving this? This has a little stain there. [Maria sobs] I knew it. I knew it. You are upset about something.
Natalie: Maria, Mr. Monk has been really worried about you.
Maria Ortiz: It's not me. It's my son Pablo.
Natalie: Oh, I remember this case. The model, Clea Vance.
Maria Ortiz: The papers are wrong. Everyone is wrong. Pablo is a good boy. He's innocent.
Adrian Monk: Oh, I know it's hard. You might feel better if you focused on your work. You know, and started inspecting these shirts again. Here's the thing, Maria. I've only got 5 shirts left.