Al Nicoletto: Saw a vending machine back there. You want a soda?
Adrian Monk: Excuse me?
Al Nicoletto: To wash your mouth out. You want a soda?
Adrian Monk: That would be great. Thanks. Tome su tiempo.
Al Nicoletto: What?
Adrian Monk: It means, "take your time."
Al Nicoletto: Right. [walks off]
Adrian Monk: Natalie. Natalie, he's lying. This guy and the man I met last night are not brothers. He just said "soda." And Zwibell, Gruber, whatever his name is said "pop." And he was bilingual. This guy doesn't speak a word of Spanish. They could not have grown up in the same house. Okay, I need to find out who he really is.