Denise: You know, this was a mistake. I'm gonna leave. Claire, if I were you, I would kick him out. Maybe he'd appreciate you more after he spent a lonely night in a hotel. At the Radisson, by the airport.

Cameron: You quit?
Mitchell: Mm-hmm. Mm-hmm. It was amazing. No, no. This is the new me, Cam. I am not letting people run my life anymore. I should be nervous, but I'm not.
Cameron: I'm excited for you.
Mitchell: Yes! It's exciting! It's exciting.
Cameron: Because you followed your heart, and that is worth celebrating.
Mitchell: Cam, I just feel- [laughs] So liberated.
Cameron: Hey.
Mitchell: And I'm not picking it up.
Cameron: Ooh! I like this guy.

Mitchell: I do too. Yes, we'll have to cut back a little bit. But isn't it worth it if you feel like you're living your life for the first time?
Cameron: Totally.
Mitchell: Uh, what were we even waiting for? You will go back to teaching music, and then I'll just find something in a few months. And until then, all we need to do is just sit back and watch this little miracle here dazzle us. I'm tingling.
Cameron: I am too.
Mitchell: It's like my heart is full for the first time in forever. Oh, God, it's really pounding. It's like I feel the weight of endless possibilities just sitting on my chest- She is not doing anything, Cam.
Cameron: You're not panicking, are you?
Mitchell: Of course I am panicking.
Cameron: No. Don't panic. If you panic, I panic!
Mitchell: I just quit my job. Cam!
Cameron: My God. Mitchell, I am used to nice things.

Cameron: What are we gonna do?
Mitchell: Okay. No, no. Just calm down. This is what we're gonna do. I am going to- I'm gonna do what I'm trained to do. I am going to lie, grovel, debase myself until I get what I want. I am a lawyer, damn it.
Cameron: Mitchell! No.
Mitchell: Oh, no, you're right. The tie.
Cameron: No. We'll find something better for you, something that works for all of us.
Mitchell: There's no Plan "B" here, Cam. We have a mortgage. We have- We have a child to support.
Cameron: Hey, it's gonna be okay. We're gonna figure it out. I just want you to be happy, and you will be happy. And that is something worth toasting.
Mitchell: Let's just drink the cheap stuff, 'cause we might have to sell that bottle.

Gloria: It's hard to sleep in a bed of lies. Isn't it, Jay?
Jay: Kids get over these things pretty quick. He's probably sleeping like a baby right now.
Gloria: I'm sure he's wide awake, full of guilt.
Jay: Well, I'm going to sleep. [sighs, leans back, then gets up] Damn it!