Gloria: Because he wasn't even trying.
Manny: I'm sorry, but Spanish just doesn't seem natural to me. I don't like the way it hits my ear.
Gloria: What could be more natural than your mother's tongue in your ear?

Andy: Hey, Mrs. Dunphy. Remember me?
Claire: Andy. Of course. Come on in. You are Joe's babysitter, right?
Andy: Uh, "manny" is what we call ourselves in the child care community. But it's confusing in that house because of their son Manny. So I've been trying to get traction with "bro-pair."

Anne Gibbs: Are you working on this, too?
Cameron: Oh, gosh. No, no. I'm just this one's husband. I'm a High School football coach. Cameron Tucker.
Mitchell: Yes. Oh, God. I'm so embarrassed. Mitchell Pritchett. How are you?
Anne Gibbs: Really? You are an openly gay High School football coach?
Cameron: I know, I know. You hear "football coach," and you expect to meet somebody that screams John Wayne. Meanwhile, the only time I've screamed the duke is when we argue over who's the cutest on "Downton Abbey."