Claire: Hey! You do not get to do this. You do not get to shut down on me like you did when we were kids. I am not gonna sit here taking the heat while you go hide in your room blasting Pat Benatar.
Mitchell: Why are we even all sitting together?
Claire: This is my plan. You're gonna come up with a reason to take Mom back to her table. Maybe you want to unload some gay stuff you don't want Dad to hear? You're lovely.