Gloria: How did it go? Are they giving Jay an award?
Manny: No. They said it would set a very dangerous precedent. And in perfect English. Turns out this whole misunderstanding was completely avoidable.
Gloria: We need to figure out something. Jay can never find out that Earl got an award instead of him.
Manny: Wow. Look at this place. The craftsmanship, the architecture. They say the domed ceiling acts as a whisper chamber.
Gloria: What does "whisper chamber" mean?
Jay: [whispering] It means I heard everything you just said. [normal voice] I have to turn my TV up to 40, but that was loud and clear!