Javier: Gloria, dime... why are you suddenly so on board with this trip?
Gloria: I've sheltered him for too long. He needs something real that he can write about. Take him to the seediest bars, introduce him to con men. Let him taste danger. But not shrimp, because it makes his eyelid feel funny. [sees Joe putting on a hat] No, señor! The cycle ends here!