Claire: I just want to go back to my old office, where I had friends.
Gloria: I know. Sometimes... [reading the pep talk she prepared for Joe] you know, we all have bad days. And... And sometimes, we have to... to deal with mean boys.
Claire: Boys are mean. You're right, Gloria.
Gloria: I am right?
Claire: Mm.
Gloria: Oh, you know what I love about this family? We're not quitters, especially you. Remember how hard it was for you to learn how to swim?
Claire: It was hard.
Gloria: But now it's your favorite thing in the world because it reminds you of how strong you are.
Claire: I mean, I like to swim...
Gloria: Tomorrow can only be better.
Claire: Mm.
Gloria: But just in case, I'll come at lunch, and I will kiss you through the fence.
Claire: How about I text you around 11:00 and let you know how I'm doing?