Quote from Malcolm in Malcolm Holds His Tongue
Lois: You know, you're not finished till you put those away and wipe down the counters. Malcolm: [inner monologue] Why don't I buff the floor and lick your shoes while I'm at it?! [out loud] Yes, ma'am. Lois: Look at me. Are you on drugs? Malcolm: What? Lois: You've been acting really strange lately, and I want to know what's going on. Malcolm: [inner monologue] Well, apparently no one in this house can tolerate it when someone's actually being pleasant! [out loud] Nothing. Lois: Nothing? So, everything's fine, everything's normal, you're not acting any different, and I'm just crazy. Malcolm: [inner monologue] She's begging for it! Nail her! [out loud] I'm fine, really. Lois: Well, you're looking a little tired. Why don't you let me finish up? Malcolm: All right.