Mr. Woodward: Reese is still searching for academic truth. His... focus is diffuse. His initiative is waning, and... it's preventing his full potentiation.
Hal: What?
Mr. Woodward: To put it simply, Reese isn't self-actualized.
Lois: Look, maybe I could just give you a topic and you could tell us "good" or "bad." That would help us here.
Mr. Woodward: Reese is flunking almost every subject, and I'm going to recommend that he be moved into the remedial class.
Hal: And that's a euphemism for...
Mr. Woodward: The remedial class.
Lois: [laughs] No. No, no, no, no, no, no, no. No, no, that is not an option.
Hal: We'll get him to buckle down.
Mr. Woodward: I hope it's that simple.
Lois: Reese will get back on track. We'll see to it if it kills him.
Mr. Woodward: I'm glad to see your level of commitment. I'm really happy we had this chance to talk.
Hal: So we can go now.