Hal: You know, I think it's great you're able to just hit the road without a care in the world. [Victor gestures for Hal to talk up] Oh... right... yeah, with me I'm always thinking about things back home. You know, did I leave the stove on? Is the iron plugged in? I once heard of a fire being caused by a mouse chewing through an...
Victor: Where is my coffee?
Lois: Uh, it's right here, Dad, just the way you like it. Mom, I really wish you'd put out that cigarette. It's not good for the kids.
Ida: What, you think it'll stunt their growth? [scoffs] You turned out big enough.