Dewey: Dad, if you can hear me, knock once on the hatch. [clanking noise] Okay, it's pretty obvious we've all made some mistakes here.
Reese: There's no point in trying to figure out who's right and who's wrong. The important thing is you forgive us so we can forgive you so we can let you out. Now if we're all on the same page, knock once on the lid. [clanking noise] He agreed. We're both witnesses. [Dewey and Reese move the trash scans]
Dewey: You know, Dad, I really think-
[Hal screams and rambles as he tries to grab Dewey]
Dewey: It's a trick!
Hal: [muttering] Vengeance!
Reese: Back, Dad! Back, Dad! Back! Back! [Hal screams as he is forced back down the ladder] I don't know if I can trust Dad after this.