Quote from Ted in Something Old
Ted: Now, as you know, I'm a bit of a legend when it comes to packing. Marshall & Lily: We know. Ted: Tales are still told of the time I traveled all through Spain for two weeks with everything I needed efficiently packed into a hands-free belt satchel. The locals called me... [title: "El Ganso con la Riñonera"] Lily: Yeah, it's not a "hands-free belt satchel," Ted. It's a fanny pack. Ted: It's not a fanny pack. Marshall: In Spanish, El Ganso con la Riñonera means "Fanny Pack Dork." Ted: No, it doesn't. It means "Packer of Great Skill and Merit." Future Ted: [v.o.] I looked it up. It means "Fanny Pack Dork."