Quinn: Hey, sexy! You want a dance?
Barney: Yeah! Uh, one thing, though. Um, you'd be okay with us having a date somewhere besides here, wouldn't you?
Quinn: I was hoping you would ask that.
[cut to one of the private rooms:]
Quinn: I'm sorry it's so expensive in here, but it's nice and private, huh?
Barney: Absolutely. And romantic! It's our first getaway as a couple!