[Ted is holding a smoking pipe and wearing a jacket with shoulder patches:]
Ted: It's funny, but it seems each time I read James Joyce's Ulysses, it's a different book, begging the question:
Has the book changed... or have I?
[A frat boy belches]