Robin: Hey, Lily! Marshall! How was your weekend away, or any other topic?
Lily: Awful.
Marshall: Terrible.
[flashback to Lily and Marshall in a cabin room:]
Lily: Twin beds? We can't sleep in separate beds. We should go complain.
Marshall: Yeah, you're right. I'm gonna march down there and demand another room.
Lily: Yeah, I'll go with you in just a sec.
[later:]
Maid: [o.s.] Housekeeping.
Marshall: Could you come back later? We're taking a little catnap.
Maid: It's time to check out.
[present:]
Marshall: We slept for 18 hours.
Lily: We missed four pre-paid meals.
Marshall: I lost 11 pounds.