Ted: Look, if it's such a big deal, Amanda doesn't have to be in the group photo. But I promise, she's not gonna ruin your birthday. Just give her a chance.
Marshall: See, look, guys, we're all friends again! Now let's work on those harmonies. [singing] Happy, Happy Lily Day Happy, Happy Lily Day
Amanda: All done! I hope you like it.
Lily: "Happy 42nd birthday, Lori."
Future Ted: [v.o.] Kids, you know how I've told you about Lily's you're-dead-to-me look? That expression she gets just before she explodes in white-hot rage? Well, this wasn't it.
Lily: [chuckles]
Future Ted: [v.o.] But this was Marshall's.
Marshall: Forty-second? Does this hot piece of ass look 42 to you? Or... Or does she look like her name is Lori?