Future Ted: [v.o.] Kids, as you know, Aunt Robin grew up in Canada. That meant sometimes she dressed a little differently.
[In the apartment, Robin is wearing shorts and a top as everybody else gets ready to leave in layers of winter clothing]
Robin: Okay, let's do this!
Future Ted: Sometimes she talked a little differently.
[in MacLaren's:]
Robin: Ted, this hydro bill is bigger than Louis Cyr's biceps. What, you leave the garburator on all night, eh?
Future Ted: She hung out at different bars and enjoyed leisure time a little differently.
[Robin fighting at the Hoser Hut:]
Robin: You want to go? You want to go?! Come on!