Marshall: [v.o.] It was brutal, But the worst was a few minutes later.
[flashback:]
[Ferguson stands at the door to Marshall's office:]
Ferguson: Did you hear that?
Marshall: Yeah, sorry.
Ferguson: Can you believe he did that on Take Your Daughter to Work Day?
[A little girl emerges from her father's shadow]