Tim: Um... It's hard to say how much thanks we have from everybody at Tool Time, which, of course, is a... a... a show that is a metaphor for how we live our lives in the '90s. I want to thank... everybody from Binford Tools. I want to thank Heidi, of course. My crew, if they can hear me out at the bar! My three boys for inspiration. And who am I missing? Um...
Jill: Your wife.
Tim: My wife. I'm sorry. And most of all, this man next to me, Al Borland, whose professionalism and class and dignity has been an inspiration to many of us.
Al: [in a mouse costume] Thank you, Tim. I, uh... Well, I just want to say that... that this proves that dreams really can come true. When I started out in this business... well, l... I lived in a hole in the wall. But... Well, I want to say did I give up? Did I run away with my tail between my legs? No! No! I went on...
Tim: And on, and on, and on. From both of us, thanks very much. And good night.