Lorelai: I wasn't thinking we had to talk like mom and kid. I thought we could talk as friends, but hey, forget it.
Rory: I will.
Lorelai: Not that I take back what I said.
Rory: That's your perogative.
Lorelai: I mean, he's married, and as your friend, I have every right to point out the obvious. Which you did twice now. Okay, and I stand by it, though I felt maybe I could help you figure out how to handle this as your friend who you usually turn to to help you figure out how to handle things, but if you don't want to talk, then fine.
Rory: Great.
Lorelai: We won't talk.
Rory: Love the thought.
Lorelai: So don't worry about me nagging you to talk anymore. I'm out.
Rory: Terrific.
Lorelai: In fact, I'm really busy, so if you did change your mind-
Rory: Which I won't.
Lorelai: Okay. But if you did, I'm sorry. I can't help. Taylor lost a shoe, so get in line.
Rory: Any end to this speech in sight?
Lorelai: Bye.