Richard: You mean Jason was in his element.
Emily: He caroused along with the best of them.
Lorelai: You carouse any, Dad?
Richard: I played a little craps, but the tables were ice-cold.
Emily: What's the next outing Jason has planned for your clients, Richard? Spring break in Cancun so you can do shots off people's bellies?
Lorelai: I'm uncomfortable hearing you say that.
Rory: Me, too.
Richard: I can assure you, Emily, that there are no belly shots in our future.
Lorelai: Although doing one off Dad's belly is okay. You're married.