Quote from Richard in Happy Birthday, Baby
Richard: Once again, a toast to Lorelai on her 36th birthday. Lorelai: 35th. Richard: Really? Lorelai: You're doing the math? Richard: Right, sorry. To Lorelai on her 35th birthday.