Lorelai: No, Luke, that's not tiny. That's really good.
Luke: Yeah. I mean, there's probably hundreds of people working at that branch, and they singled him out.
Lorelai: Yeah, it shows he can work hard and get along with people and all that. You should be proud. Did you tell him you're proud?
Luke: Oh, he didn't even tell me about it. I got a letter addressed to the family of Jess Mariano inviting me down to some little ceremony they're having.
Lorelai: Are you going?
Luke: Oh, he'd hate it if I was there. You know, seeing him participating in some corporate ceremony like that, being called upstanding and responsible, it would kill him. Yeah, I'm going.
Lorelai: Good boy.